Generale, c’è uno scontro
tra i suoi ordini e le mie canzoni.
(?.)
Generale, non posso distruggere le sue flotte o i suoi blindati,
né so quanto durerà questa guerra;
ma ogni sera qualcuno dei suoi ordini muore senza essere eseguito
e rimane imbattuta qualcuna delle mie canzoni.